Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd; Norsk (1930) Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender. Svenska (1917) Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner. King James Bible His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. English Revised Version His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his adversaries. Bibel Viden Treasury heart Salmerne 27:14 Salmerne 31:24 Hebræerne 13:9 shall Ordsprogene 3:33 until he Salmerne 59:10 Salmerne 91:8 Salmerne 92:11 Salmerne 118:7 Links Salmerne 112:8 Interlinear • Salmerne 112:8 Flersprogede • Salmos 112:8 Spansk • Psaume 112:8 Franske • Psalm 112:8 Tysk • Salmerne 112:8 Kinesisk • Psalm 112:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 112 …7han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN; 8fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd; 9til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.… Krydshenvisninger Hebræerne 13:9 Lader eder ikke lede vild af mange Haande og fremmede Lærdomme; thi det er godt, at Hjertet styrkes ved Naaden, ikke ved Spiser; thi deraf have de, som holdt sig dertil, ingen Nytte haft. Salmerne 27:1 Af David. HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes? Salmerne 54:7 thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender! Salmerne 56:11 Jeg stoler paa Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig? Salmerne 59:10 med Naade kommer min Gud mig i Møde, Gud lader mig se mine Fjender med Fryd! Ordsprogene 1:33 men den, der adlyder mig, bor trygt, sikret mod Ulykkens Rædsel. Ordsprogene 3:24 sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød; Esajas 12:2 Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. |
    |