Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERRENS Herlighed vare evindelig, HERREN glæde sig ved sine Værker! Norsk (1930) Herrens ære være til evig tid! Herren glede sig i sine gjerninger! Svenska (1917) HERRENS ära förblive evinnerligen; må HERREN glädja sig över sina verk, King James Bible The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works. English Revised Version Let the glory of the LORD endure for ever; let the LORD rejoice in his works: Bibel Viden Treasury the glory Salmerne 102:16 Romerne 11:36 Galaterne 1:5 Efeserne 3:21 2.Timotheus 4:18 Hebræerne 13:21 1.Peter 5:11 2.Peter 3:18 Aabenbaring 5:12,13 endure. 1.Mosebog 1:31 2.Mosebog 31:17 Esajas 62:5 Esajas 65:18,19 Jeremias 32:41 Sefanias 3:17 Lukas 15:5,6,22-24 Links Salmerne 104:31 Interlinear • Salmerne 104:31 Flersprogede • Salmos 104:31 Spansk • Psaume 104:31 Franske • Psalm 104:31 Tysk • Salmerne 104:31 Kinesisk • Psalm 104:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 104 …30du sender din Aand, og de skabes, Jordens Aasyn fornyer du. 31HERRENS Herlighed vare evindelig, HERREN glæde sig ved sine Værker! 32Et Blik fra ham, og Jorden skælver, et Stød fra ham, og Bjergene ryger.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 1:31 Og Gud saa alt, hvad han havde gjort, og se, det var saare godt. Og det blev Aften, og det blev Morgen, sjette Dag. Salmerne 86:12 Jeg vil takke dig, Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn; Salmerne 111:10 HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris! |