Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mærk dig, hvorledes dit Smaakvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde; Norsk (1930) Du bør nøie kjenne dine fårs utseende; ha omsorg for din buskap! Svenska (1917) Se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar. King James Bible Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. English Revised Version Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds: Bibel Viden Treasury diligent 1.Mosebog 31:38-40 1.Mosebog 33:13 1.Samuel 17:28 1.Krønikebog 27:29-31 2.Krønikebog 26:10 Ezekiel 34:22-24,31 Johannes 21:15-17 1.Peter 5:2 look well or set thy heart Ordsprogene 24:32 2.Mosebog 7:23 5.Mosebog 32:46 Links Ordsprogene 27:23 Interlinear • Ordsprogene 27:23 Flersprogede • Proverbios 27:23 Spansk • Proverbes 27:23 Franske • Sprueche 27:23 Tysk • Ordsprogene 27:23 Kinesisk • Proverbs 27:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 27 …22Om du knuste en Daare i Morter med Støder midt imellem Gryn, hans Daarskab veg dog ej fra ham. 23Mærk dig, hvorledes dit Smaakvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde; 24thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt;… Krydshenvisninger Johannes 10:3 For ham lukker Dørvogteren op, og Faarene høre hans Røst; og han kalder sine egne Faar ved Navn og fører dem ud. Ordsprogene 24:27 Fuldfør din Gerning udendørs, gør dig færdig ude paa Marken og byg dig siden et Hus! Jeremias 31:10 Hør HERRENS Ord, I Folk, forkynd paa fjerne Strande: Han, som spredte Israel, samler det, vogter det som Hyrden sin Hjord; Ezekiel 34:12 Som en Hyrde tager sig af sin Hjord paa Stormvejrets Dag, saaledes tager jeg mig af min Hjord og redder den fra de Steder, hvorhen de spredtes paa Skyernes og Mulmets Dag; |