Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) er Sommergræsset svundet, Grønt spiret frem, og sankes Bjergenes Urter, Norsk (1930) Når høiet er borte, og det unge gress kommer til syne, og fjellgresset samles inn, Svenska (1917) När ny brodd skjuter upp efter gräset som försvann, och när foder samlas in på bergen, King James Bible The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. English Revised Version The hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in. Bibel Viden Treasury hay or herbage Ordsprogene 10:5 Salmerne 104:14 Links Ordsprogene 27:25 Interlinear • Ordsprogene 27:25 Flersprogede • Proverbios 27:25 Spansk • Proverbes 27:25 Franske • Sprueche 27:25 Tysk • Ordsprogene 27:25 Kinesisk • Proverbs 27:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 27 …24thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt; 25er Sommergræsset svundet, Grønt spiret frem, og sankes Bjergenes Urter, 26da har du Lam til at give dig Klæder og Bukke til at købe en Mark,… Krydshenvisninger Ordsprogene 27:26 da har du Lam til at give dig Klæder og Bukke til at købe en Mark, Esajas 17:5 det skal gaa, som naar Høstkarlen griber om Korn og hans Arm skærer Aksene af, det skal gaa, som naar Aksene samles i Refaims Dal. Jeremias 40:10 Se, selv bliver jeg i Mizpa for at tage mod Kaldæerne, naar de kommer til os; men I skal samle Vin, Frugt og Olie i eders Kar og bo i de Byer, I tager i Eje!« Jeremias 40:12 vendte de alle tilbage fra alle de Steder, som de var fordrevet til, og kom til Judas Land til Gedalja i Mizpa; og de indsamlede Vin og Frugt i store Maader. |
    |