Ordsprogene 24:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.

Norsk (1930)
Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.

Svenska (1917)
Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.

King James Bible
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

English Revised Version
The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men.
Bibel Viden Treasury

thought

Ordsprogene 24:8
Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand.

Ordsprogene 23:7
thi han sidder med karrige Tanker; han siger til dig: »Spis og drik!« men hans Hjerte er ikke med dig.

1.Mosebog 6:5
Men HERREN saa, at Menneskenes, Ondskab tog til paa Jorden, og at deres Hjerters Higen og Tragten kun var ond Dagen lang.

1.Mosebog 8:21
Og da HERREN indaandede den liflige Duft, sagde han til sig selv: »Jeg vil aldrig mere forbande Jorden for Menneskenes Skyld, thi Menneskehjertets Higen er ond fra Ungdommen af, og jeg vil aldrig mere tilintetgøre alt, hvad der lever, saaledes som jeg nu har gjort!

Salmerne 119:113
Jeg hader tvesindet Mand, men jeg elsker din Lov.

Esajas 55:7
Den gudløse forlade sin Vej, Urettens Mand sine Tanker og vende sig til HERREN, at han maa forbarme sig, til vor Gud, thi han er rund til at forlade.

Jeremias 4:14
Rens dit Hjerte for ondt, Jerusalem, at du maa frelses! Hvor længe skal dit Indre huse de syndige Tanker?

Matthæus 5:28
Men jeg siger eder, at hver den, som ser paa en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte.

Matthæus 9:4
Og da Jesus saa deres Tanker, sagde han: »Hvorfor tænke I ondt i eders Hjerter?

Matthæus 15:19
Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhaanelser.

Apostlenes G. 8:22
Omvend dig derfor fra denne din Ondskab og bed Herren, om dog dit Hjertes Paafund maatte forlades dig.

2.Korinther 10:5
idet vi nedbryde Tankebygninger og al Højhed, som rejser sig imod Erkendelsen af Gud, og tage enhver Tanke til Fange til Lydighed imod Kristus

the scorner

Ordsprogene 22:10
Driv Spotteren ud, saa gaar Trætten med, og Hiv og Smæden faar Ende.

Ordsprogene 29:8
Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede.

Links
Ordsprogene 24:9 InterlinearOrdsprogene 24:9 FlersprogedeProverbios 24:9 SpanskProverbes 24:9 FranskeSprueche 24:9 TyskOrdsprogene 24:9 KinesiskProverbs 24:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 24
8Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand. 9Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru. 10Taber du Modet paa Trængslens Dag, da er din Kraft kun ringe.…
Krydshenvisninger
Matthæus 15:19
Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhaanelser.

Apostlenes G. 8:22
Omvend dig derfor fra denne din Ondskab og bed Herren, om dog dit Hjertes Paafund maatte forlades dig.

Ordsprogene 9:7
Tugter man en Spotter, henter man sig Haan; revser man en gudløs, høster man Skam;

Ordsprogene 21:24
Den opblæste stolte kaldes en Spotter, han handler frækt i Hovmod.

Ordsprogene 24:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden