Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv. Norsk (1930) Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv. Svenska (1917) Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv. King James Bible By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. English Revised Version The reward of humility and the fear of the LORD is riches, and honour, and life. Bibel Viden Treasury by the reward of humility Ordsprogene 3:16 Ordsprogene 21:21 Salmerne 34:9,10 Salmerne 112:1-3 Esajas 33:6 Esajas 57:15 Matthæus 6:33 1.Timotheus 4:8 Jakob 4:6,10 Links Ordsprogene 22:4 Interlinear • Ordsprogene 22:4 Flersprogede • Proverbios 22:4 Spansk • Proverbes 22:4 Franske • Sprueche 22:4 Tysk • Ordsprogene 22:4 Kinesisk • Proverbs 22:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 22 …3Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder. 4Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv. 5Paa den svigefuldes Vej er der Torne og Snarer; vil man vogte sin Sjæl, maa man holde sig fra dem.… Krydshenvisninger 1.Timotheus 4:8 Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer. Ordsprogene 3:16 en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære; Ordsprogene 21:20 I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det. Ordsprogene 22:3 Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder. Ordsprogene 22:5 Paa den svigefuldes Vej er der Torne og Snarer; vil man vogte sin Sjæl, maa man holde sig fra dem. Ordsprogene 29:23 Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære. Ordsprogene 31:30 Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses. Daniel 4:36 I samme Stund fik jeg min Forstand igen; jeg fik ogsaa min Herlighed og Glans igen, mit Rige til Ære; mine Raadsherrer og Stormænd søgte mig, jeg blev genindsat i mit Rige, og endnu større Magt blev mig givet. |