Ordsprogene 2:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,

Norsk (1930)
ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,

Svenska (1917)
ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,

King James Bible
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

English Revised Version
Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;
Bibel Viden Treasury

if

Ordsprogene 3:6
hav ham i Tanke paa alle dine Veje, saa jævner han dine Stier.

Ordsprogene 8:17
Jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

1.Kongebog 3:9-12
Giv derfor din Tjener et lydhørt Hjerte, saa han kan dømme dit Folk og skelne mellem godt og ondt; thi hvem kan dømme dette dit store Folk!«…

1.Krønikebog 22:12
Maatte HERREN kun give dig Forstand og Indsigt, saa han kan sætte dig over Israel og du kan holde HERREN din Guds Lov!

Salmerne 25:4,5
Lad mig kende dine Veje, HERRE, lær mig dine Stier.…

Salmerne 119:34,73,125,169
Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte.…

Lukas 11:13
Dersom da I, som ere onde, vide at give eders Børn gode Gaver, hvor meget mere skal da Faderen fra Himmelen give den Helligaand til dem, som bede ham!«

Efeserne 1:17,18
at vor Herres Jesu Kristi Gud, Herlighedens Fader, maa give eder Visdoms og Aabenbarelses Aand i Erkendelse af ham,…

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

liftest up thy voice

Links
Ordsprogene 2:3 InterlinearOrdsprogene 2:3 FlersprogedeProverbios 2:3 SpanskProverbes 2:3 FranskeSprueche 2:3 TyskOrdsprogene 2:3 KinesiskProverbs 2:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
2idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt, 3ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt, 4søger du den som Sølv og leder den op som Skatte,…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 3:9
Giv derfor din Tjener et lydhørt Hjerte, saa han kan dømme dit Folk og skelne mellem godt og ondt; thi hvem kan dømme dette dit store Folk!«

Ordsprogene 2:2
idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,

Ordsprogene 2:4
søger du den som Sølv og leder den op som Skatte,

Ordsprogene 2:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden