Salmerne 104:34
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Min Sang være ham til Behag, jeg har min Glæde i HERREN.

Norsk (1930)
Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede mig i Herren!

Svenska (1917)
Mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i HERREN.

King James Bible
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

English Revised Version
Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in the LORD.
Bibel Viden Treasury

meditation

Salmerne 1:2
men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

Salmerne 63:5,6
Som med fede Retter mættes min Sjæl, med jublende Læber priser min Mund dig,…

Salmerne 77:12
Jeg tænker paa al din Gerning og grunder over dine Værker.

Salmerne 119:15,16,111,127,128,167
Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.…

Salmerne 139:17,18
Hvor kostelige er dine Tanker mig, Gud, hvor stor er dog deres Sum!…

Ordsprogene 24:14
vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.

I will be

Salmerne 32:11
Glæd jer i HERREN, I retfærdige, fryd jer, jubler, alle I oprigtige af Hjertet!

Habakkuk 3:17,18
Thi Figentræet blomstrer ikke, Vinstokken giver intet, Olietræets Afgrøde svigter, Markerne giver ej Føde. Faarene svandt af Folden, i Staldene findes ej Okser.…

Lukas 1:47
og min Aand fryder sig over Gud, min Frelser;

Filipperne 4:4
Glæder eder i Herren altid; atter siger jeg: glæder eder!

Links
Salmerne 104:34 InterlinearSalmerne 104:34 FlersprogedeSalmos 104:34 SpanskPsaume 104:34 FranskePsalm 104:34 TyskSalmerne 104:34 KinesiskPsalm 104:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 104
33Jeg vil synge for HERREN, saa længe jeg lever, lovsynge min Gud, den Tid jeg er til. 34Min Sang være ham til Behag, jeg har min Glæde i HERREN. 35Maatte Syndere svinde fra Jorden og gudløse ikke mer være til! Min Sjæl, lov HERREN! Halleluja!
Krydshenvisninger
Salmerne 5:1
Til Sangmesteren. El-hannehilot. En Salme af David. (2) HERRE, lyt til mit Ord og agt paa mit suk,

Salmerne 9:2
Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

Salmerne 19:14
Lad min Munds Ord være dig til Behag, lad mit Hjertes Tanker naa frem for dit Aasyn, HERRE, min Klippe og min Genløser!

Salmerne 104:33
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden