Ordsprogene 2:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kløgt skal vaage over dig, Indsigt være din Vogter —

Norsk (1930)
eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig,

Svenska (1917)
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.

King James Bible
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

English Revised Version
Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 4:6
slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig!

Ordsprogene 6:22-24
paa din Vandring lede den dig, paa dit Leje vogte den dig, den tale dig til, naar du vaagner;…

Salmerne 25:21
Lad Uskyld og Retsind vogte mig, thi jeg bier paa dig, HERRE.

Salmerne 119:9-11
Hvorledes holder en ung sin Vej ren? Ved at holde sig efter dit Ord.…

Prædikeren 9:15-18
men der fandtes i Byen en fattig Mand, som var viis, og han frelste den ved sin Visdom. Men ingen mindedes den fattige Mand.…

Prædikeren 10:10
Naar Øksen er sløv og dens Æg ej hvæsses, maa Kraft lægges i; men den dygtiges Fortrin er Visdom.

Efeserne 5:15
Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise,

Links
Ordsprogene 2:11 InterlinearOrdsprogene 2:11 FlersprogedeProverbios 2:11 SpanskProverbes 2:11 FranskeSprueche 2:11 TyskOrdsprogene 2:11 KinesiskProverbs 2:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
10Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl; 11Kløgt skal vaage over dig, Indsigt være din Vogter — 12idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 1:4
de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;

Ordsprogene 4:6
slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig!

Ordsprogene 6:22
paa din Vandring lede den dig, paa dit Leje vogte den dig, den tale dig til, naar du vaagner;

Ordsprogene 2:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden