Ordsprogene 19:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret.

Norsk (1930)
Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.

Svenska (1917)
Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.

King James Bible
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

English Revised Version
A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
Bibel Viden Treasury

1.Kongebog 21:10,13
og lige over for ham to Niddinger, som kan vidne imod ham og sige: Du har forbandet Gud og Kongen! Og før ham saa ud og sten ham til Døde!«…

Apostlenes G. 6:11-13
Da fik de hemmeligt nogle Mænd til at sige: »Vi have hørt ham tale bespottelige Ord imod Moses og imod Gud.«…

scorneth

Salmerne 10:5,11
Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham gaar dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender.…

Esajas 28:14-18
Hør derfor HERRENS Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk!…

Lukas 18:2-4
og sagde: »Der var i en By en Dommer, som ikke frygtede Gud og ikke undsaa sig for noget Menneske.…

the

Ordsprogene 15:14
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.

Job 15:16
hvad da den stygge, den onde, Manden, der drikker Uret som Vand!

Job 20:12,13
Er det onde end sødt i hans Mund, naar han gemmer det under sin Tunge,…

Job 34:7
Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand,

Hoseas 4:8
mit Folks Synd lever de af, dets Brøde hungrer de efter.

Links
Ordsprogene 19:28 InterlinearOrdsprogene 19:28 FlersprogedeProverbios 19:28 SpanskProverbes 19:28 FranskeSprueche 19:28 TyskOrdsprogene 19:28 KinesiskProverbs 19:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 19
27Hør op, min Søn, med at høre paa Tugt og saa fare vild fra Kundskabsord. 28Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret. 29Slag er rede til Spottere, Hug til Taabers Ryg.
Krydshenvisninger
Job 15:16
hvad da den stygge, den onde, Manden, der drikker Uret som Vand!

Job 20:12
Er det onde end sødt i hans Mund, naar han gemmer det under sin Tunge,

Job 20:13
sparer paa det og slipper det ikke, holder det fast til sin Gane,

Job 34:7
Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand,

Ordsprogene 19:27
Hør op, min Søn, med at høre paa Tugt og saa fare vild fra Kundskabsord.

Ordsprogene 19:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden