Ordsprogene 19:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk.

Norsk (1930)
Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil.

Svenska (1917)
Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.

King James Bible
Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

English Revised Version
Also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Bibel Viden Treasury

that the

Ordsprogene 10:21
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Prædikeren 12:9
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav ogsaa Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog.

Esajas 27:11
Naar Grenene er tørre, kommer Kvinderne og bryder dem af for at tænde Baal. Thi det er et Folk uden Indsigt; derfor kan dets Skaber ikke forbarme sig, dets Ophav ikke være det naadig.

Hoseas 4:6
Mit Folk skal gaa til Grunde, fordi det er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab, vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Aabenbaring, saa glemmer og jeg dine Sønner.

Johannes 16:3
Og dette skulle de gøre, fordi de hverken kende Faderen eller mig.

Romerne 10:2
Thi jeg giver dem det Vidnesbyrd, at de have Nidkærhed for Gud, men ikke med Forstand;

Filipperne 1:9
Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles maa blive mere og mere rig paa Erkendelse og al Skønsomhed,

and

Ordsprogene 1:16
thi deres Fødder løber efter ondt, de haster for at udgyde Blod.

Ordsprogene 14:29
Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab.

Ordsprogene 21:5
Kun Overflod bringer den flittiges Raad, hver, som har Hastværk, faar kun Tab.

Ordsprogene 25:8
skrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, naar din Næste gør dig til Skamme?

Ordsprogene 28:22
Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke.

Job 31:5
Har jeg holdt til med Løgn, og hasted min Fod til Svig —

Prædikeren 7:9
Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Taabers Bryst.

Esajas 28:16
derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg lægger i Zion en prøvet Sten, en urokkelig, kostelig Hjørnesten; tror man, haster man ikke.

Links
Ordsprogene 19:2 InterlinearOrdsprogene 19:2 FlersprogedeProverbios 19:2 SpanskProverbes 19:2 FranskeSprueche 19:2 TyskOrdsprogene 19:2 KinesiskProverbs 19:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 19
1Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig. 2At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk. 3Et Menneskes Daarskab øder hans Vej, men paa HERREN vredes hans Hjerte.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 21:5
Kun Overflod bringer den flittiges Raad, hver, som har Hastværk, faar kun Tab.

Ordsprogene 28:20
Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgaar ej Straf.

Ordsprogene 29:20
Ser du en Mand, der er hastig til Tale, for en Taabe er der snarere Haab end for ham.

Ordsprogene 19:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden