Ordsprogene 28:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke.

Norsk (1930)
Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham.

Svenska (1917)
Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom.

King James Bible
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

English Revised Version
He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 28:20
Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgaar ej Straf.

1.Timotheus 6:9
Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse;

an evil

Ordsprogene 23:6
Spis ej den misundeliges Brød, attraa ikke hans lækre Retter;

Matthæus 20:15
Eller har jeg ikke Lov at gøre med mit, hvad jeg vil? Eller er dit Øje ondt, fordi jeg er god?

Markus 7:22
Hor, Havesyge, Ondskab, Svig, Uterlighed, et ondt Øje, Forhaanelse, Hovmod, Fremfusenhed;

and

1.Mosebog 13:10-13
Da saa Lot sig omkring, og da han saa, at hele Jordanegnen (det var før HERREN ødelagde Sodoma og Gomorra) var vandrig som HERRENS Have, som Ægyptens Land, hen ad Zoar til,…

1.Mosebog 19:17
Og idet de førte dem uden for Byen, sagde de: »Det gælder dit Liv! Se dig ikke tilbage og stands ikke nogensteds i Jordanegnen, men red dig op i Bjergene, for at du ikke skal omkomme!«

Job 20:18-22
han maa af med sin Vinding, svælger den ej, faar ingen Glæde af tilbyttet Gods.…

Job 27:16,17
Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler —…

Links
Ordsprogene 28:22 InterlinearOrdsprogene 28:22 FlersprogedeProverbios 28:22 SpanskProverbes 28:22 FranskeSprueche 28:22 TyskOrdsprogene 28:22 KinesiskProverbs 28:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 28
21At være partisk er ikke godt, en Mand kan forse sig for en Bid Brød. 22Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke. 23Den, der revser, faar Tak til sidst fremfor den, hvis Tunge er slesk.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 21:5
Kun Overflod bringer den flittiges Raad, hver, som har Hastværk, faar kun Tab.

Ordsprogene 22:16
Vold mod den ringe øger hans Eje, Gave til Rigmand gør ham kun fattig.

Ordsprogene 23:6
Spis ej den misundeliges Brød, attraa ikke hans lækre Retter;

Ordsprogene 28:20
Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgaar ej Straf.

Ordsprogene 28:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden