Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den. Norsk (1930) En konges vrede er dødens bud, men en vis mann stiller vreden. Svenska (1917) Konungens vrede är dödens förebud, men en vis man blidkar den. King James Bible The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. English Revised Version The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it. Bibel Viden Treasury wrath Ordsprogene 19:12 Ordsprogene 20:2 Daniel 3:13 Lukas 12:4,5 messengers Ordsprogene 17:11 2.Kongebog 6:31-33 Markus 6:27 but Prædikeren 10:4 Apostlenes G. 12:20 2.Korinther 5:20 Links Ordsprogene 16:14 Interlinear • Ordsprogene 16:14 Flersprogede • Proverbios 16:14 Spansk • Proverbes 16:14 Franske • Sprueche 16:14 Tysk • Ordsprogene 16:14 Kinesisk • Proverbs 16:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 16 …13Retfærdige Læber har Kongens Yndest, han elsker den, der taler oprigtigt. 14Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den. 15I Kongens Aasyns Lys er der Liv, som Vaarregnens Sky er hans Yndest.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 40:2 og Farao vrededes paa sine to Hofmænd, Overmundskænken og Overbageren, Ordsprogene 15:18 Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte. Ordsprogene 16:13 Retfærdige Læber har Kongens Yndest, han elsker den, der taler oprigtigt. Ordsprogene 16:15 I Kongens Aasyns Lys er der Liv, som Vaarregnens Sky er hans Yndest. Ordsprogene 19:12 Som Brøl af en Løve er Kongens Vrede, som Dug paa Græs er hans Gunst. Ordsprogene 29:8 Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede. |