Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved. Norsk (1930) Og straks sendte kongen en av sin livvakt avsted og bød ham hente hans hode. Svenska (1917) Alltså sände konungen strax en drabant med befallning att hämta hans huvud. Och denne gick åstad och halshögg honom i fängelset King James Bible And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, English Revised Version And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison, Bibel Viden Treasury the king. Matthæus 14:10,11 an executioner. Links Markus 6:27 Interlinear • Markus 6:27 Flersprogede • Marcos 6:27 Spansk • Marc 6:27 Franske • Markus 6:27 Tysk • Markus 6:27 Kinesisk • Mark 6:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 6 …26Om end Kongen blev meget bedrøvet, vilde han dog for Edernes og Gæsternes Skyld ikke afvise hende: 27Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved. 28Og denne gik hen og halshuggede ham i Fængselet; og han bragte hans Hoved paa et Fad og gav det til Pigen, og Pigen gav det til sin Moder.… Krydshenvisninger Markus 6:26 Om end Kongen blev meget bedrøvet, vilde han dog for Edernes og Gæsternes Skyld ikke afvise hende: Markus 6:28 Og denne gik hen og halshuggede ham i Fængselet; og han bragte hans Hoved paa et Fad og gav det til Pigen, og Pigen gav det til sin Moder. |
    |