Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Milde Øjne fryder Hjertet, godt Bud giver Marv i Benene. Norsk (1930) Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg. Svenska (1917) En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen. King James Bible The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat. English Revised Version The light of the eyes rejoiceth the heart: and good tidings make the bones fat. Bibel Viden Treasury light Ordsprogene 13:9 Ezra 9:8 Prædikeren 11:7 Aabenbaring 21:23 Aabenbaring 22:5 a good Ordsprogene 17:22 Ordsprogene 25:25 Salmerne 89:15 Lukas 2:10-19 the bones Ordsprogene 3:8 Esajas 58:11 Links Ordsprogene 15:30 Interlinear • Ordsprogene 15:30 Flersprogede • Proverbios 15:30 Spansk • Proverbes 15:30 Franske • Sprueche 15:30 Tysk • Ordsprogene 15:30 Kinesisk • Proverbs 15:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 15 …29HERREN er gudløse fjern, men hører retfærdiges Bøn. 30Milde Øjne fryder Hjertet, godt Bud giver Marv i Benene. 31Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.… Krydshenvisninger Ordsprogene 15:29 HERREN er gudløse fjern, men hører retfærdiges Bøn. Ordsprogene 15:31 Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise. Ordsprogene 25:25 Hvad koldt Vand er for en vansmægtet Sjæl, er Glædesbud fra et Land i det fjerne. |