Prædikeren 11:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Lyset er lifligt, at skue Solen er godt for Øjnene;

Norsk (1930)
Lyset er liflig, og det er godt for øinene å få se solen.

Svenska (1917)
Och ljuset är ljuvligt, och det är gott för ögonen att få se solen.

King James Bible
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

English Revised Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.
Bibel Viden Treasury

the light

Job 33:28,30
Han har friet min Sjæl fra at fare i Grav, mit Liv ser Lyset med Lyst!«…

Salmerne 56:13
Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Aasyn i Livets Lys.

Ordsprogene 15:30
Milde Øjne fryder Hjertet, godt Bud giver Marv i Benene.

Ordsprogene 29:13
Fattigmand og Blodsuger mødes, HERREN giver begges Øjne Glans.

a pleasant

Prædikeren 7:11
Bedre er Visdom end Arv, en Fordel for dem, som skuer Solen;

Salmerne 84:11
Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.

Matthæus 5:45
for at I maa vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgaa over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

Links
Prædikeren 11:7 InterlinearPrædikeren 11:7 FlersprogedeEclesiastés 11:7 SpanskEcclésiaste 11:7 FranskePrediger 11:7 TyskPrædikeren 11:7 KinesiskEcclesiastes 11:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Prædikeren 11
7Lyset er lifligt, at skue Solen er godt for Øjnene; 8ja, lever et Menneske mange Aar, skal han glæde sig over dem alle og komme Mørkets Dage i Hu, thi af dem er der mange i Vente; alt, hvad der kommer, er Tomhed.…
Krydshenvisninger
Prædikeren 6:5
og det har hverken set eller kendt Sol; det faar end ikke en Grav; det hviler bedre end han.

Prædikeren 7:11
Bedre er Visdom end Arv, en Fordel for dem, som skuer Solen;

Prædikeren 11:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden