Ordsprogene 14:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab.

Norsk (1930)
De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.

Svenska (1917)
De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft.

King James Bible
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

English Revised Version
The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly.
Bibel Viden Treasury

crown

Salmerne 112:9
til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Prædikeren 7:11,12
Bedre er Visdom end Arv, en Fordel for dem, som skuer Solen;…

Esajas 33:6
Trygge Tider skal du have, en Frelsesrigdom er Visdom og Indsigt, HERRENS Frygt er din Skat.

Lukas 16:9
Og jeg siger eder: Gører eder Venner ved Uretfærdighedens Mammon, for at de, naar det er forbi med den, maa modtage eder i de evige Boliger.

foolishness

Ordsprogene 27:22
Om du knuste en Daare i Morter med Støder midt imellem Gryn, hans Daarskab veg dog ej fra ham.

Salmerne 49:10-13
nej, han skal se den; Vismænd dør, baade Daare og Taabe gaar bort. Deres Gods maa de afstaa til andre,…

Lukas 12:19,20
og jeg vil sige til min Sjæl: Sjæl! du har mange gode Ting liggende for mange Aar; slaa dig til Ro, spis, drik, vær lystig!…

Lukas 16:19-25
Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed.…

Links
Ordsprogene 14:24 InterlinearOrdsprogene 14:24 FlersprogedeProverbios 14:24 SpanskProverbes 14:24 FranskeSprueche 14:24 TyskOrdsprogene 14:24 KinesiskProverbs 14:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 14
23Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab. 24De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab. 25Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 10:22
HERRENS Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til.

Ordsprogene 13:8
Mands Rigdom er Løsepenge for hans Liv, Fattigmand faar ingen Trusel at høre.

Ordsprogene 14:23
Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab.

Ordsprogene 21:20
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det.

Ordsprogene 14:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden