Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab. Norsk (1930) De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap. Svenska (1917) De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft. King James Bible The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly. English Revised Version The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly. Bibel Viden Treasury crown Salmerne 112:9 Prædikeren 7:11,12 Esajas 33:6 Lukas 16:9 foolishness Ordsprogene 27:22 Salmerne 49:10-13 Lukas 12:19,20 Lukas 16:19-25 Links Ordsprogene 14:24 Interlinear • Ordsprogene 14:24 Flersprogede • Proverbios 14:24 Spansk • Proverbes 14:24 Franske • Sprueche 14:24 Tysk • Ordsprogene 14:24 Kinesisk • Proverbs 14:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 14 …23Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab. 24De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab. 25Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager.… Krydshenvisninger Ordsprogene 10:22 HERRENS Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til. Ordsprogene 13:8 Mands Rigdom er Løsepenge for hans Liv, Fattigmand faar ingen Trusel at høre. Ordsprogene 14:23 Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab. Ordsprogene 21:20 I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det. |