Ordsprogene 14:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab.

Norsk (1930)
Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap.

Svenska (1917)
Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.

King James Bible
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

English Revised Version
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
Bibel Viden Treasury

all

Ordsprogene 12:24
De flittiges Haand skal raade, den lade tvinges til Hoveriarbejde.

Ordsprogene 28:19
Den mættes med brød, som dyrker sin Jord, med Fattigdom den, der jager efter Tomhed.

Johannes 6:27
Arbejder ikke for den Mad, som er forgængelig, men for den Mad, som varer til et evigt Liv, hvilken Menneskesønnen vil give eder; thi ham har Faderen, Gud selv, beseglet.«

Hebræerne 6:10,11
Thi Gud er ikke uretfærdig, saa at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige.…

but

Ordsprogene 10:10
Blinker man med Øjet, volder man ondt, den brovtende Daare styrtes.

Prædikeren 5:3
Thi meget Slid giver Drømme, og mange Ord giver Daaretale.

2.Thessaloniker 3:10-12
Ogsaa da vi vare hos eder, bød vi eder jo dette, at dersom nogen ikke vil arbejde, saa skal han heller ikke have Føden!…

1.Timotheus 5:13
Tilmed lære de, idet de løbe omkring i Husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men ogsaa at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende Ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.

Links
Ordsprogene 14:23 InterlinearOrdsprogene 14:23 FlersprogedeProverbios 14:23 SpanskProverbes 14:23 FranskeSprueche 14:23 TyskOrdsprogene 14:23 KinesiskProverbs 14:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 14
22De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder Naade og Trofasthed. 23Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab. 24De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 14:22
De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder Naade og Trofasthed.

Ordsprogene 14:24
De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab.

Ordsprogene 14:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden