Ordsprogene 14:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager.

Norsk (1930)
Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik.

Svenska (1917)
Ett sannfärdigt vittne räddar liv, men den som främjar lögn, han är full av svek.

King James Bible
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

English Revised Version
A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 14:5
Sanddru Vidne lyver ikke, det falske Vidne farer med Løgn.

Apostlenes G. 20:21,26,27
idet jeg vidnede baade for Jøder og Grækere om Omvendelsen til Gud og Troen paa vor Herre Jesus Kristus.…

Apostlenes G. 26:16-20
Men rejs dig og staa paa dine Fødder; thi derfor har jeg vist mig for dig, for at udkaare dig til Tjener og Vidne, baade om det, som du har set, og om mine kommende Aabenbaringer for dig,…

1.Timotheus 4:1-3
Men Aanden siger klarlig, at i kommende Tider ville nogle falde fra Troen, idet de agte paa forførende Aander og paa Dæmoners Lærdomme,…

2.Peter 3:3
idet I først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste Dage skal der komme Spottere med Spot, som vandre efter deres egne Begæringer

Links
Ordsprogene 14:25 InterlinearOrdsprogene 14:25 FlersprogedeProverbios 14:25 SpanskProverbes 14:25 FranskeSprueche 14:25 TyskOrdsprogene 14:25 KinesiskProverbs 14:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 14
24De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab. 25Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager. 26Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 11:30
Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle.

Ordsprogene 14:5
Sanddru Vidne lyver ikke, det falske Vidne farer med Løgn.

Ordsprogene 14:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden