Ordsprogene 15:2 Vises Tunge drypper af Kundskab, Daarskab strømmer fra Taabers Mund.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 15 > Vers 2

◄ Ordsprogene 15:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Vises Tunge drypper af Kundskab, Daarskab strømmer fra Taabers Mund.

Norsk (1930)
De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.

Svenska (1917)
De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.

King James Bible
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

English Revised Version
The tongue of the wise uttereth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out folly.

Bibel Viden Treasury

tongue

Ordsprogene 15:23,28
Mand er glad, naar hans Mund kan svare, hvor godt er et Ord i rette Tid.…

Ordsprogene 12:23
Den kloge dølger sin Kundskab, Taabers Hjerte udraaber Daarskab.

Ordsprogene 13:16
Hver, som er klog, gaar til Værks med Kundskab, Taaben udfolder Daarskab.

Ordsprogene 16:23
Den vises Hjerte giver Munden Kløgt, paa Læberne lægger det øget Viden.

Ordsprogene 25:11,12
Æbler af Guld i Skaale af Sølv er Ord, som tales i rette Tid.…

Salmerne 45:1
Til Sangmesteren. Til Liljerne. Af Koras Sønner. En Maskil. En Sang om Kærlighed. (2) Mit Hjerte svulmer af liflige Ord, jeg kvæder mit Kvad til Kongens Pris, som Hurtigskriverens Pen er min Tunge.

Prædikeren 10:12,13
Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Daares Læber bringer ham Vaade;…

50:4;

poureth

Salmerne 59:7
Se, deres Mund løber over, paa deres Læber er Sværd, thi: »Hvem skulde høre det?«

Links

Ordsprogene 15:2 Interlinear • Ordsprogene 15:2 Flersprogede • Proverbios 15:2 Spansk • Proverbes 15:2 Franske • Sprueche 15:2 Tysk • Ordsprogene 15:2 Kinesisk • Proverbs 15:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 15
1Mildt svar stiller Vrede, saarende Ord vækker Nag. 2Vises Tunge drypper af Kundskab, Daarskab strømmer fra Taabers Mund. 3Alle Vegne er HERRENS Øjne, de udspejder onde og gode.…

Krydshenvisninger

Salmerne 59:7
Se, deres Mund løber over, paa deres Læber er Sværd, thi: »Hvem skulde høre det?«

Ordsprogene 12:23
Den kloge dølger sin Kundskab, Taabers Hjerte udraaber Daarskab.

Ordsprogene 13:16
Hver, som er klog, gaar til Værks med Kundskab, Taaben udfolder Daarskab.

Ordsprogene 15:7
Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.

Ordsprogene 15:28
Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.

Prædikeren 5:3
Thi meget Slid giver Drømme, og mange Ord giver Daaretale.

Prædikeren 10:14
Taaben bruger mange Ord. Ej ved Mennesket, hvad der skal ske; hvad der efter hans Død skal ske, hvo siger ham det?