Markus 4:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Af sig selv bærer Jorden Frugt, først Straa, derefter Aks, derefter fuld Kærne i Akset;

Norsk (1930)
Av sig selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullt korn i akset.

Svenska (1917)
Av sig själv bär jorden frukt, först strå och sedan ax, och omsider finnes fullbildat vete i axet.

King James Bible
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

English Revised Version
The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.
Bibel Viden Treasury

the earth.

1.Mosebog 1:11,12
Derpaa sagde Gud: »Jorden lade fremspire grønne Urter, der bærer Frø, og Frugttræer, der bærer Frugt med Kærne, paa Jorden!« Og saaledes skete det:…

1.Mosebog 2:4,5,9
Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel —…

1.Mosebog 4:11,12
Derfor skal du nu være bandlyst fra Agerjorden, som aabnede sig og tog din Broders Blod af din Haand!…

Esajas 61:11
Thi som Spiren gror af Jorden, som Sæd spirer frem i en Have, saa lader den Herre HERREN Retfærd gro og Lovsang for al Folkenes Øjne.

first.

Markus 4:31,32
Det er som et Sennepskorn, som, naar det saas i Jorden, er mindre end alt andet Frø paa Jorden,…

Salmerne 1:3
Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, faar han Lykke til.

Salmerne 92:13,14
plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde;…

Ordsprogene 4:18
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Prædikeren 3:1,11
Alt har sin Stund og hver en Ting under Himmelen sin Tid:…

Hoseas 6:3
Saa lad os da kende, jage efter at kende HERREN! Som Morgenrøden er hans Opgang vis. Da kommer han til os som Regn, som Vaarregn, der væder Jorden.«

Filipperne 1:6,9-11
forvisset om dette, at han, som begyndte en god Gerning i eder, vil fuldføre den indtil Jesu Kristi Dag,…

Kolossenserne 1:10
til at vandre Herren værdigt, til alt Velbehag, idet I bære Frugt og vokse i al god Gerning ved Erkendelsen af Gud,

1.Thessaloniker 3:12,13
Men eder lade Herren vokse og blive overvættes rige i Kærligheden til hverandre og til alle, ligesom vi have den til eder,…

blade.

Matthæus 13:26
Men da Sæden spirede frem og bar Frugt, da kom ogsaa Ugræsset til Syne.

Links
Markus 4:28 InterlinearMarkus 4:28 FlersprogedeMarcos 4:28 SpanskMarc 4:28 FranskeMarkus 4:28 TyskMarkus 4:28 KinesiskMark 4:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 4
27og sover og staar op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes. 28Af sig selv bærer Jorden Frugt, først Straa, derefter Aks, derefter fuld Kærne i Akset; 29men naar Frugten er tjenlig, sender han straks Seglen ud; thi Høsten er for Haanden.«
Krydshenvisninger
Markus 4:27
og sover og staar op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.

Markus 4:29
men naar Frugten er tjenlig, sender han straks Seglen ud; thi Høsten er for Haanden.«

Markus 4:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden