Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da skal han udsende sine Engle og samle sine udvalgte fra de fire Vinde, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende. Norsk (1930) Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende. Svenska (1917) Och han skall då sända ut sina änglar och församla sina utvalda från de fyra väderstrecken, från jordens ända till himmelens ända. King James Bible And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. English Revised Version And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. Bibel Viden Treasury shall he. Matthæus 13:41,49 Matthæus 24:31 Lukas 16:22 Aabenbaring 7:1-3 Aabenbaring 15:6,7 shall gather. 1.Mosebog 49:10 Matthæus 25:31,32 Johannes 10:16 Johannes 11:52 1.Thessaloniker 4:14-17 2.Thessaloniker 2:1 Aabenbaring 7:5-9 his elect. Markus 13:20,22 Esajas 65:9 Matthæus 24:22,24,31 Lukas 18:7 Romerne 8:33 Kolossenserne 3:12 2.Timotheus 2:10 1.Peter 1:2 from. 5.Mosebog 30:4 Matthæus 12:42 Links Markus 13:27 Interlinear • Markus 13:27 Flersprogede • Marcos 13:27 Spansk • Marc 13:27 Franske • Markus 13:27 Tysk • Markus 13:27 Kinesisk • Mark 13:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 13 …26Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Skyerne med megen Kraft og Herlighed. 27Og da skal han udsende sine Engle og samle sine udvalgte fra de fire Vinde, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende. Krydshenvisninger 5.Mosebog 30:4 Om saa dine forstødte befinder sig ved Himmelens Ende, vil HERREN din Gud samle dig sammen og hente dig derfra. Zakarias 2:6 Op, op, fly bort fra Nordlandet, lyder det fra HERREN, thi fra Himmelens fire Vinde samler jeg eder, lyder det fra HERREN. Markus 13:28 Men lærer Lignelsen af Figentræet: Naar dets Gren allerede er bleven blød, og Bladene skyde frem, da skønne I, at Sommeren er nær. 2.Thessaloniker 2:1 Men vi bede eder, Brødre! angaaende vor Herres Jesu Kristi Tilkommelse og vor Samling til ham, |