Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men hine Vingaardsmænd sagde til hverandre: »Der er Arvingen; kommer lader os slaa ham ihjel, saa bliver Arven vor.« Norsk (1930) Men disse vingårdsmenn sa til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så blir arven vår! Svenska (1917) Men vingårdsmännen sade till varandra: 'Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så bliver arvet vårt.' King James Bible But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. English Revised Version But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. Bibel Viden Treasury This. Markus 12:12 1.Mosebog 3:15 1.Mosebog 37:20 Salmerne 2:2,3 Salmerne 22:12-15 Esajas 49:7 Esajas 53:7,8 Matthæus 2:3-13,16 Johannes 11:47-50 Apostlenes G. 2:23 Apostlenes G. 5:28 Apostlenes G. 7:52 Apostlenes G. 13:27,28 Links Markus 12:7 Interlinear • Markus 12:7 Flersprogede • Marcos 12:7 Spansk • Marc 12:7 Franske • Markus 12:7 Tysk • Markus 12:7 Kinesisk • Mark 12:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 12 …6Endnu een havde han, en elsket Søn; ham sendte han til sidst til dem, idet han sagde: »De ville undse sig for min Søn.« 7Men hine Vingaardsmænd sagde til hverandre: »Der er Arvingen; kommer lader os slaa ham ihjel, saa bliver Arven vor.« 8Og de grebe ham og sloge ham ihjel og kastede ham ud af Vingaarden.… Krydshenvisninger Matthæus 21:34 Men da Frugttiden nærmede sig, sendte han sine Tjenere til Vingaardsmændene for at faa dens Frugter. Markus 12:6 Endnu een havde han, en elsket Søn; ham sendte han til sidst til dem, idet han sagde: »De ville undse sig for min Søn.« Markus 12:8 Og de grebe ham og sloge ham ihjel og kastede ham ud af Vingaarden. Hebræerne 1:2 hvem han har sat til Arving af alle Ting, ved hvem han ogsaa har skabt Verden; |