Job 36:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvo foreskrev ham hans Vej, og hvo turde sige: »Du gjorde Uret!«

Norsk (1930)
Hvem har foreskrevet ham hans vei, og hvem kan si: Du gjorde urett?

Svenska (1917)
Vem har föreskrivit honom hans väg, och vem kan säga: »Du gör vad orätt är?»

King James Bible
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

English Revised Version
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Bibel Viden Treasury

Who hath

Job 34:13-33
Hvo gav ham Tilsyn med Jorden, hvo vogter, mon hele Verden?…

Esajas 40:13,14
Hvo leder HERRENS Aand, raader og lærer ham noget?…

Romerne 11:34
Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Raadgiver?

1.Korinther 2:16
Thi hvem har kendt Herrens Sind, saa han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind.

Efeserne 1:11
i hvem vi ogsaa have faaet Arvelodden, forud bestemte efter hans Forsæt, der virker alt efter sin Villies Raad,

Thou

Job 8:3
Mon Gud vel bøjer Retten, bøjer den Almægtige Retfærd?

Job 34:10
Derfor, I kloge, hør mig: Det være langt fra Gud af synde, fra den Almægtige at gøre ondt;

Job 40:8
Mon du vil gøre min Ret til intet, dømme mig, for at du selv kan faa Ret?

Romerne 2:5
Men efter din Haardhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede paa Vredens og Guds retfærdige Doms Aabenbarelses Dag,

Romerne 3:5
Men dersom vor Uretfærdighed beviser Guds Retfærdighed, hvad skulle vi da sige? er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme? (Jeg taler efter menneskelig Vis).

Romerne 9:14
Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra!

Links
Job 36:23 InterlinearJob 36:23 FlersprogedeJob 36:23 SpanskJob 36:23 FranskeHiob 36:23 TyskJob 36:23 KinesiskJob 36:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 36
22Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han? 23Hvo foreskrev ham hans Vej, og hvo turde sige: »Du gjorde Uret!« 24Se til at ophøje hans Værk, som Mennesker priser i Sang!…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 32:4
Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.

Job 8:3
Mon Gud vel bøjer Retten, bøjer den Almægtige Retfærd?

Job 36:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden