Job 36:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?

Norsk (1930)
Se, Gud er ophøiet i sin kraft; hvem er en læremester som han?

Svenska (1917)
Se, Gud är upphöjd genom sin kraft. Var finnes någon mästare som är honom lik?

King James Bible
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

English Revised Version
Behold, God doeth loftily in his power: who is a teacher like unto him?
Bibel Viden Treasury

God

1.Samuel 2:7,8
HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer, og han ophøjer;…

Salmerne 75:7
Nej, den, som dømmer, er Gud, han nedbøjer en, ophøjer en anden.

Esajas 14:5
HERREN har brudt de gudløses Stok, Herskernes Kæp,

Jeremias 27:5-8
Jeg skabte Jorden og Menneskene og Kvæget paa Jorden ved min vældige Styrke og min udrakte Haand, og jeg giver den, til hvem jeg finder for godt.…

Daniel 4:25,32
Du skal udstødes af Menneskenes Samfund og bo blandt Markens Dyr; Urter skal du have til Føde som Kvæget, og af Himmelens Dug skal du vædes; og syv Tider skal gaa hen over dig, til du skønner, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil.…

Daniel 5:18
Den højeste Gud, o Konge, gav din Fader Nebukadnezar Kongedømme, Magt, Herlighed og Ære;

Lukas 1:52
Han har nedstødt mægtige fra Troner og ophøjet ringe.

Romerne 13:1
Hver Sjæl underordne sig de foresatte Øvrigheder; thi der er ikke Øvrighed uden af Gud, men de, som ere, ere indsatte af Gud,

who

Salmerne 94:10,12
Skulde Folkenes Tugtemester ej revse, han som lærer Mennesket indsigt?…

Esajas 48:17
Saa siger HERREN, din Genløser, Israels Hellige: Jeg er HERREN, din Gud, som lærer dig, hvad der baader, leder dig ad Vejen, du skal gaa.

Esajas 54:13
Alle dine Børn bliver oplært af HERREN, og stor bliver Børnenes Fred;

Jeremias 31:38
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da Byen skal opbygges for HERREN fra Hanan'eltaarnet til Hjørneporten;

Johannes 6:45
Der er skrevet hos Profeterne: »Og de skulle alle være oplærte af Gud«. Hver den, som har hørt af Faderen og lært, kommer til mig.

Links
Job 36:22 InterlinearJob 36:22 FlersprogedeJob 36:22 SpanskJob 36:22 FranskeHiob 36:22 TyskJob 36:22 KinesiskJob 36:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 36
21va'r dig og vend dig ikke til Uret, saa du foretrækker ondt for at lide. 22Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han? 23Hvo foreskrev ham hans Vej, og hvo turde sige: »Du gjorde Uret!«…
Krydshenvisninger
Job 21:22
Kan man vel tage Gud i Skole, ham, som dømmer de højeste Væsner?

Job 25:2
Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

Job 35:11
lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?«

Job 36:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden