Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft? Norsk (1930) Kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det? Svenska (1917) Huru kan han lära dig bedja, om icke genom nöd och genom allt som nu har prövat din kraft? King James Bible Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. English Revised Version Will thy riches suffice, that thou be not in distress, or all the forces of thy strength? Bibel Viden Treasury Will Ordsprogene 10:2 Ordsprogene 11:4 Esajas 2:20 Sefanias 1:18 Jakob 5:3 nor all Job 9:13 Job 34:20 Salmerne 33:16,17 Ordsprogene 11:21 Esajas 37:36 Links Job 36:19 Interlinear • Job 36:19 Flersprogede • Job 36:19 Spansk • Job 36:19 Franske • Hiob 36:19 Tysk • Job 36:19 Kinesisk • Job 36:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 36 …18Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild! 19Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft? 20Ej maa du længes efter Natten, som opskræmmer Folkeslag der, hvor de er;… Krydshenvisninger Job 36:18 Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild! Job 36:20 Ej maa du længes efter Natten, som opskræmmer Folkeslag der, hvor de er; Salmerne 49:7 Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum |