Job 36:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft?

Norsk (1930)
Kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det?

Svenska (1917)
Huru kan han lära dig bedja, om icke genom nöd och genom allt som nu har prövat din kraft?

King James Bible
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

English Revised Version
Will thy riches suffice, that thou be not in distress, or all the forces of thy strength?
Bibel Viden Treasury

Will

Ordsprogene 10:2
Gudløsheds Skatte gavner intet, men Retfærd redder fra Død.

Ordsprogene 11:4
Ej hjælper Rigdom paa Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.

Esajas 2:20
Paa hin Dag skal Mennesket slænge sine Guder af Sølv og Guld, som han lavede sig for at tilbede dem, hen til Muldvarpe og Flagermus

Sefanias 1:18
Hverken deres Sølv eller Guld evner at frelse dem paa HERRENS Vredes Dag, naar hele Jorden fortæres af hans Nidkærheds Ild; thi Undergang, ja brat Tilintetgørelse bringer jeg over alle, som bor paa Jorden.

Jakob 5:3
eders Guld og Sølv er rustet op, og deres Rust skal være til Vidnesbyrd imod eder og æde eders Kød som en Ild; I have samlet Skatte i de sidste Dage.

nor all

Job 9:13
Gud lægger ikke Baand paa sin Vrede, Rahabs Hjælpere bøjed sig under ham;

Job 34:20
Brat maa de dø, endda midt om Natten; de store slaar han til, og borte er de, de vældige fjernes uden Menneskehaand.

Salmerne 33:16,17
Ej frelses en Konge ved sin store Stridsmagt, ej fries en Helt ved sin store Kraft;…

Ordsprogene 11:21
Visselig undgaar den onde ej Straf, de retfærdiges Æt gaar fri.

Esajas 37:36
Saa gik HERRENS Engel ud og ihjelslog i Assyrernes Lejr 185 000 Mand; og se, næste Morgen tidlig laa de alle døde.

Links
Job 36:19 InterlinearJob 36:19 FlersprogedeJob 36:19 SpanskJob 36:19 FranskeHiob 36:19 TyskJob 36:19 KinesiskJob 36:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 36
18Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild! 19Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft? 20Ej maa du længes efter Natten, som opskræmmer Folkeslag der, hvor de er;…
Krydshenvisninger
Job 36:18
Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild!

Job 36:20
Ej maa du længes efter Natten, som opskræmmer Folkeslag der, hvor de er;

Salmerne 49:7
Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum

Job 36:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden