Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum Norsk (1930) En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham Svenska (1917) Men sin broder kan ingen förlossa eller giva Gud lösepenning för honom. King James Bible None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: English Revised Version None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Bibel Viden Treasury No references for this verse Links Salmerne 49:7 Interlinear • Salmerne 49:7 Flersprogede • Salmos 49:7 Spansk • Psaume 49:7 Franske • Psalm 49:7 Tysk • Salmerne 49:7 Kinesisk • Psalm 49:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 49 …6de, som stoler paa deres Gods og bryster sig af deres store Rigdom? 7Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum 8— Prisen for hans Sjæl blev for høj, for evigt maatte han opgive det — saa han kunde blive i Live… Krydshenvisninger Matthæus 25:8 Men Daarerne sagde til de kloge: Giver os af eders Olie; thi vore Lamper slukkes. Matthæus 25:9 Men de kloge svarede og sagde: Der vilde vist ikke blive nok til os og til eder; gaar hellere hen til Købmændene og køber til eder selv! Job 33:24 og den viser ham Naade og siger: »Fri ham fra at synke i Graven, Løsepenge har jeg faaet!« Job 36:18 Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild! Job 36:19 Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft? Ordsprogene 10:2 Gudløsheds Skatte gavner intet, men Retfærd redder fra Død. Prædikeren 8:8 Som intet Menneske er Herre over Vinden, saa han kan spærre den inde, er ingen Herre over Dødens Dag; Krig kan man ikke unddrage sig, og Gudløshed frier ikke sin Mand. |
    |