Job 25:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Norsk (1930)
Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Svenska (1917)
Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

King James Bible
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

English Revised Version
How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Bibel Viden Treasury

How then

Job 4:17-19
»Har et Menneske Ret for Gud, mon en Mand er ren for sin Skaber?…

Job 9:2
Jeg ved forvist, at saaledes er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

Job 15:14-16
Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret?…

Salmerne 130:3
Tog du Vare, HERRE, paa Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestaa?

Salmerne 143:2
gaa ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

Romerne 3:19,20
Men vi vide, at alt, hvad Loven siger, taler den til dem, som ere under Loven, for at hver Mund skal stoppes og hele Verden blive strafskyldig for Gud,…

Romerne 5:1
Altsaa retfærdiggjorte af Tro have vi Fred med Gud ved vor Herre Jesus Kristus,

how can

Job 14:3,4
Og paa ham vil du rette dit Øje, ham vil du stævne for Retten!…

Salmerne 51:5
Se, jeg er født i Misgerning, min Moder undfanged mig i Synd.

Zakarias 13:1
Paa hin Dag skal en Kilde vælde frem for Davids Hus og Jerusalems Indbyggere mod Synd og Urenhed.

Efeserne 2:3
iblandt hvilke ogsaa vi fordum alle vandrede i vort Køds Begæringer og gjorde Kødets og Tankernes Villie og vare af Natur Vredes Børn ligesom ogsaa de andre,

1.Korinther 6:11
Og saadanne vare I for en Del; men I lode eder aftvætte, ja, I bleve helligede, ja, I bleve retfærdiggjorte ved den Herres Jesu Navn og ved vor Guds Aand.

1.Johannes 1:9
Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig, saa at han forlader os Synderne og renser os fra al Uretfærdighed.

Aabenbaring 1:5
og fra Jesus Kristus, det troværdige Vidne, den førstefødte af de døde og Jordens Kongers Fyrste. Ham, som elsker os og har udløst os af vore Synder med sit Blod

Links
Job 25:4 InterlinearJob 25:4 FlersprogedeJob 25:4 SpanskJob 25:4 FranskeHiob 25:4 TyskJob 25:4 KinesiskJob 25:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 25
3Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op? 4Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren? 5Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,…
Krydshenvisninger
Job 4:17
»Har et Menneske Ret for Gud, mon en Mand er ren for sin Skaber?

Job 9:2
Jeg ved forvist, at saaledes er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

Job 14:4
Ja, kunde der komme en ren af en uren! Nej, end ikke een!

Job 15:14
Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret?

Salmerne 143:2
gaa ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

Job 25:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden