Job 15:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi Haanden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods,

Norsk (1930)
fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige,

Svenska (1917)
Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig;

King James Bible
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

English Revised Version
Because he hath stretched out his hand against God, and behaveth himself proudly against the Almighty;
Bibel Viden Treasury

he stretcheth

3.Mosebog 26:23
Og hvis I alligevel ikke tager mod min Tugt, men handler genstridigt imod mig,

Salmerne 73:9,11
de løfter Munden mod Himlen, Tungen farer om paa Jorden.…

Esajas 27:4
Vrede nærer jeg ikke. Fandt jeg kun Torn og Tidsel, gik jeg løs derpaa i Kamp og satte det alt i Brand —

Daniel 5:23
du har hovmodet dig mod Himmelens Herre! Hans Hus's Kar har man hentet til dig, og du og dine Stormænd, dine Hustruer og Medhustruer drak Vin af dem; og du priste dine Guder af Sølv, Guld, Kobber, Jern, Træ og Sten, som hverken kan se eller høre eller fatte; men den Gud, som holder din Livsaande i sin Haand og raader over alle dine Veje, ham ærede du ikke.

Malakias 3:13
I taler stærke Ord imod mig, siger HERREN. Og I spørger: »Hvad taler vi imod dig?«

Apostlenes G. 9:5
Og han sagde: »Hvem er du, Herre?« Men han svarede: »Jeg er Jesus, som du forfølger.

Apostlenes G. 12:1,23
Paa den Tid lagde Kong Herodes Haan paa nogle af Menigheden for at mishandle dem,…

strengtheneth

Job 9:4
Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

Job 40:9-11
Har du en Arm som Gud, kan du tordne med Brag som han?…

2.Mosebog 5:2,3
Men Farao sagde: »Hvem er HERREN, at jeg skulde adlyde ham og lade Israeliterne rejse? Jeg kender ikke noget til HERREN, og jeg vil heller ikke lade Israeliterne rejse!«…

2.Mosebog 9:17
Endnu stiller du dig i Vejen for mit Folk og vil ikke lade det rejse.

1.Samuel 4:7-9
Da blev Filisterne bange, thi de tænkte: »Gud er kommet i Lejren!« Og de sagde: »Ve os! Sligt er ikke hændet før!…

1.Samuel 6:6
Hvorfor vil I forhærde eders Hjerte, som Ægypterne og Farao forhærdede deres Hjerte? Da han viste dem sin Magt, maatte de da ikke lade dem rejse, saa de kunde drage af Sted?

Salmerne 52:7
»Se der den Mand, der ej gjorde Gud til sit Værn, men stoled paa sin megen Rigdom, trodsed paa sin Velstand!«

Esajas 8:9,10
I Folkeslag, mærk jer det med Rædsel, lyt til, alle fjerne Lande: Rust jer, I skal ræddes, rust jer, I skal ræddes.…

Esajas 10:12-14
Men naar Herren fuldbyrder alt sit Værk paa Zions Bjerg og i Jerusalem, vil jeg hjemsøge Assyrerkongens Hjertes Hovmodsfrugt og hans Øjnes trodsige Pral,…

Esajas 41:4-7
Hvo gjorde og virkede det? Han, som længst kaldte Slægterne frem, jeg, HERREN, som er den første og end hos de sidste den samme.…

Links
Job 15:25 InterlinearJob 15:25 FlersprogedeJob 15:25 SpanskJob 15:25 FranskeHiob 15:25 TyskJob 15:25 KinesiskJob 15:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 15
24Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid. 25Thi Haanden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods, 26stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.…
Krydshenvisninger
Job 15:24
Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid.

Job 15:26
stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.

Job 36:9
saa viser han dem deres Gerning, deres Synder, at de hovmodede sig,

Esajas 45:9
Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skaar kun blandt Skaar af Jord! Siger Ler til Pottemager: »Hvad kan du lave?« hans Værk: »Du har ikke Hænder!«

Jeremias 36:29
Og til Kong Jojakim af Juda skal du sige: Saa siger HERREN: Du brændte denne Bogrulle og sagde: Hvorfor skrev du i den: Babels Konge skal komme og ødelægge dette Land og udrydde baade Folk og Fæ?

Daniel 5:20
Men da hans Hjerte blev hovmodigt og hans Aand stolt og overmodig, stødtes han fra Kongetronen, og hans Herlighed fratoges ham.

Job 15:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden