Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) de løfter Munden mod Himlen, Tungen farer om paa Jorden. Norsk (1930) De løfter sin munn op til himmelen, og deres tunge farer frem på jorden. Svenska (1917) Med sin mun stiga de upp i himmelen, och deras tunga far fram på jorden; King James Bible They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. English Revised Version They have set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth. Bibel Viden Treasury set 2.Mosebog 5:2 2.Krønikebog 32:15 Job 21:14 Daniel 3:15 Daniel 7:25 Aabenbaring 13:6 tongue Salmerne 52:4 Lukas 18:4 Jakob 3:6 Links Salmerne 73:9 Interlinear • Salmerne 73:9 Flersprogede • Salmos 73:9 Spansk • Psaume 73:9 Franske • Psalm 73:9 Tysk • Salmerne 73:9 Kinesisk • Psalm 73:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 73 …8I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale, 9de løfter Munden mod Himlen, Tungen farer om paa Jorden. 10(Derfor vender mit Folk sig hid og drikker Vand i fulde Drag.)… Krydshenvisninger Aabenbaring 13:6 Og det aabnede sin Mund til Bespottelser imod Gud, til at bespotte hans Navn og hans Telt, dem, som bo i Himmelen. Salmerne 12:4 dem, som siger: »Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?« Esajas 3:8 Thi Jerusalem snubler, og Juda falder, fordi de med Tunge og Gerning er mod HERREN i Trods mod hans Herligheds Øjne. Hoseas 7:16 De vender sig, dog ej opad, de er som en slappet Bue. Deres Fyrster skal falde for Sværd ved deres Tunges Frækhed. Det spottes de for i Ægypten. |