Job 15:26 stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.

◄ Job 15:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.

Norsk (1930)
stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,

Svenska (1917)
han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop;

King James Bible
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

English Revised Version
He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers:

Bibel Viden Treasury

runneth

2.Krønikebog 28:22
Og selv da Assyrerkongen bragte ham i Nød, var Kong Akaz paa ny troløs mod HERREN;

2.Krønikebog 32:13-17
Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag? Mon Landenes Folks Guder kunde frelse deres Land af min Haand?…

even on

Job 16:12
Jeg leved i Fred, saa knuste han mig, han greb mig i Nakken og sønderslog mig; han stilled mig op som Skive,

1.Mosebog 49:8
Juda, dig skal dine Brødre prise, din Haand skal gribe dine Fjender i Nakken, din Faders Sønner skal bøje sig for dig.

Salmerne 18:40
du slog mine Fjender paa Flugt, mine Avindsmænd rydded jeg af Vejen.

Links

Job 15:26 Interlinear • Job 15:26 Flersprogede • Job 15:26 Spansk • Job 15:26 Franske • Hiob 15:26 Tysk • Job 15:26 Kinesisk • Job 15:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 15
…25Thi Haanden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods, 26stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde. 27Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd.…

Krydshenvisninger

Job 15:25
Thi Haanden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods,

Job 15:27
Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd.