Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) fra dem nedstammer de fjerne Strandes Folk. Det var Jafets Sønner i deres Lande, hver med sit Tungemaal, efter deres Slægter og i deres Folkeslag. Norsk (1930) Fra disse bredte de som bor på hedningenes kyster, sig ut i sine land, med sine forskjellige tungemål, efter sine ætter, i sine folkeslag. Svenska (1917) Från dessa hava inbyggarna i hedningarnas Havsländer utbrett sig i sina länder, var efter sitt tungomål, efter sina släkter, i sina folk. King James Bible By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. English Revised Version Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue; after their families, in their nations. Bibel Viden Treasury A. 1757. B.C. 2247. isles. 1.Mosebog 10:25 Salmerne 72:10 Esajas 24:15 Esajas 40:15 Esajas 41:5 Esajas 42:4,10 Esajas 49:1 Esajas 51:5 Esajas 59:18 Esajas 60:9 Jeremias 2:10 Jeremias 25:22 Sefanias 2:11 after his. 1.Mosebog 10:20 1.Mosebog 11:1-9 Links 1.Mosebog 10:5 Interlinear • 1.Mosebog 10:5 Flersprogede • Génesis 10:5 Spansk • Genèse 10:5 Franske • 1 Mose 10:5 Tysk • 1.Mosebog 10:5 Kinesisk • Genesis 10:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 10 …4Javans Sønner: Elisja, Tarsis. Kittæerne og Rodosboerne; 5fra dem nedstammer de fjerne Strandes Folk. Det var Jafets Sønner i deres Lande, hver med sit Tungemaal, efter deres Slægter og i deres Folkeslag. Krydshenvisninger 1.Mosebog 10:4 Javans Sønner: Elisja, Tarsis. Kittæerne og Rodosboerne; 1.Mosebog 10:6 Kams Sønner: Kusj, Mizrajim, Put og Kana'an. Ezekiel 26:15 Saa siger den Herre HERREN til Tyrus: For sandt, ved dit drønende Fald, ved de saaredes Stønnen, naar Sværd hugger løs i din Midte, skal Strandene skælve. Ezekiel 26:18 Nu gribes Strandene af Skælven, den Dag du falder, og Havets Øer forfærdes over din Udgang! Daniel 11:18 Saa vender han sig mod Kystlandene og indtager mange, men en Hærfører gør Ende paa hans Haan; syv Fold gengælder han ham hans Haan. |