Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det var Kams Sønner efter deres Slægter og Tungemaal i deres Lande og Folk. Norsk (1930) Dette var Kams barn, efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. Svenska (1917) Dessa voro Hams söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder och folk. King James Bible These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. English Revised Version These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 10:6 1.Mosebog 11:1-9 Links 1.Mosebog 10:20 Interlinear • 1.Mosebog 10:20 Flersprogede • Génesis 10:20 Spansk • Genèse 10:20 Franske • 1 Mose 10:20 Tysk • 1.Mosebog 10:20 Kinesisk • Genesis 10:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 10 …19saa at Kana'anæernes Omraade strakte sig fra Zidon i Retning af Gerar indtil Gaza, i Retning af Sodoma, Gomorra, Adma, og Zebojim indtil Lasja. 20Det var Kams Sønner efter deres Slægter og Tungemaal i deres Lande og Folk. Krydshenvisninger 1.Mosebog 10:19 saa at Kana'anæernes Omraade strakte sig fra Zidon i Retning af Gerar indtil Gaza, i Retning af Sodoma, Gomorra, Adma, og Zebojim indtil Lasja. 1.Mosebog 10:21 Men ogsaa Sem, alle Ebersønnernes Fader, Jafets ældste Broder, fødtes der Sønner. |
    |