Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hustruerne skulle underordne sig under deres egne Mænd, som under Herren; Norsk (1930) I hustruer! underordne eder under eders egne menn som under Herren! Svenska (1917) I hustrur, underordnen eder edra män, såsom I underordnen eder Herren; King James Bible Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. English Revised Version Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord. Bibel Viden Treasury submit. Efeserne 5:24 1.Mosebog 3:16 Ester 1:16-18,20 1.Korinther 14:34 Kolossenserne 3:18 *etc: 1.Timotheus 2:11,12 Titus 2:5 1.Peter 3:1-6 as. Efeserne 6:5 Kolossenserne 3:22,23 Links Efeserne 5:22 Interlinear • Efeserne 5:22 Flersprogede • Efesios 5:22 Spansk • Éphésiens 5:22 Franske • Epheser 5:22 Tysk • Efeserne 5:22 Kinesisk • Ephesians 5:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 5 22Hustruerne skulle underordne sig under deres egne Mænd, som under Herren; 23thi en Mand er sin Hustrus Hoved, ligesom ogsaa Kristus er Menighedens Hoved. Han er sit Legemes Frelser.… Krydshenvisninger Ester 1:20 Naar saa den Forordning, Kongen lader udgaa, bliver kendt i hele hans Rige — thi det er stort — da vil alle Kvinderne, baade høje og lave, vise deres Mænd Agtelse.« Ester 1:22 Han sendte Skrivelser til alle Kongens Lande, til hver Landsdel med dens egen Skrift og til hvert Folk paa dets eget Sprog, om at hver Mand skulde være Herre i sit eget Hus og tale sit Folks Sprog. 1.Korinther 14:34 skulle eders Kvinder tie i Forsamlingerne; thi det tilstedes dem ikke at tale, men lad dem underordne sig, ligesom ogsaa Loven siger. Efeserne 6:5 I Trælle! adlyder eders Herrer efter Kødet med Frygt og Bæven i eders Hjertes Enfold som Kristus; Kolossenserne 3:1 Naar I altsaa, ere blevne oprejste med Kristus, da søger det, som er oventil, hvor Kristus sidder ved Guds højre Haand. Kolossenserne 3:18 I Hustruer! underordner eder under eders Mænd, som det sømmer sig i Herren. Titus 2:5 at være sindige, kyske, huslige, gode, deres egne Mænd undergivne, for at Guds Ord ikke skal bespottes. 1.Peter 3:1 Ligesaa, I Hustruer! underordner eder under eders egne Mænd, for at, selv om nogle ere genstridige imod Ordet, de kunne vindes uden Ord ved Hustruernes Vandel, |
    |