Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dog, ligesom Menigheden underordner sig under Kristus, saaledes skulle ogsaa Hustruerne underordne sig under deres Mænd i alle Ting. Norsk (1930) Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting. Svenska (1917) Ja, såsom församlingen underordnar sig Kristus, så skola ock hustrurna i allt underordna sig sina män. King James Bible Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. English Revised Version But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything. Bibel Viden Treasury in. Efeserne 5:33 2.Mosebog 23:13 2.Mosebog 29:35 Kolossenserne 3:20,22 Titus 2:7,9 Links Efeserne 5:24 Interlinear • Efeserne 5:24 Flersprogede • Efesios 5:24 Spansk • Éphésiens 5:24 Franske • Epheser 5:24 Tysk • Efeserne 5:24 Kinesisk • Ephesians 5:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 5 …23thi en Mand er sin Hustrus Hoved, ligesom ogsaa Kristus er Menighedens Hoved. Han er sit Legemes Frelser. 24Dog, ligesom Menigheden underordner sig under Kristus, saaledes skulle ogsaa Hustruerne underordne sig under deres Mænd i alle Ting. 25I Mænd! elsker eders Hustruer, ligesom ogsaa Kristus elskede Menigheden og hengav sig selv for den,… Krydshenvisninger Lukas 10:17 Men de halvfjerdsindstyve vendte tilbage med Glæde og sagde: »Herre! ogsaa de onde Aander ere os lydige i dit Navn.« Efeserne 5:23 thi en Mand er sin Hustrus Hoved, ligesom ogsaa Kristus er Menighedens Hoved. Han er sit Legemes Frelser. Efeserne 5:25 I Mænd! elsker eders Hustruer, ligesom ogsaa Kristus elskede Menigheden og hengav sig selv for den, |
    |