Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I Hustruer! underordner eder under eders Mænd, som det sømmer sig i Herren. Norsk (1930) I hustruer! underordne eder under eders menn, som det sømmer sig i Herren! Svenska (1917) I hustrur, underordnen eder edra män, såsom tillbörligt är i Herren. King James Bible Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. English Revised Version Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. Bibel Viden Treasury submit. 1.Mosebog 3:16 Ester 1:20 1.Korinther 11:3 1.Korinther 14:34 Efeserne 5:22-24,33 1.Timotheus 2:12 Titus 2:4,5 1.Peter 3:1-6 as. Apostlenes G. 5:29 Efeserne 5:3 Efeserne 6:1 Links Kolossenserne 3:18 Interlinear • Kolossenserne 3:18 Flersprogede • Colosenses 3:18 Spansk • Colossiens 3:18 Franske • Kolosser 3:18 Tysk • Kolossenserne 3:18 Kinesisk • Colossians 3:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Kolossenserne 3 18I Hustruer! underordner eder under eders Mænd, som det sømmer sig i Herren. 19I Mænd! elsker eders Hustruer, og værer ikke bitre imod dem!… Krydshenvisninger Ester 1:20 Naar saa den Forordning, Kongen lader udgaa, bliver kendt i hele hans Rige — thi det er stort — da vil alle Kvinderne, baade høje og lave, vise deres Mænd Agtelse.« Efeserne 5:9 (Lysets Frugt viser sig jo i al Godhed og Retfærdighed og Sandhed,) Efeserne 5:22 Hustruerne skulle underordne sig under deres egne Mænd, som under Herren; 1.Peter 3:1 Ligesaa, I Hustruer! underordner eder under eders egne Mænd, for at, selv om nogle ere genstridige imod Ordet, de kunne vindes uden Ord ved Hustruernes Vandel, |