Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han bør ogsaa have et godt Vidnesbyrd af dem, som ere udenfor; for at han ikke skal falde i Forhaanelse og Djævelens Snare. Norsk (1930) Men han skal og ha godt vidnesbyrd av dem som er utenfor, forat han ikke skal bli hånet og falle i djevelens snare. Svenska (1917) Han bör ock hava gott vittnesbörd om sig av dem som stå utanför, så att han icke utsättes för smälek och faller i djävulens snara. King James Bible Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. English Revised Version Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. Bibel Viden Treasury a good. 1.Timotheus 5:24,25 1.Samuel 2:24 Apostlenes G. 6:3 Apostlenes G. 10:22 Apostlenes G. 22:12 3.Johannes 1:12 them. 1.Korinther 5:12 Kolossenserne 4:5 1.Thessaloniker 4:12 lest. 1.Timotheus 5:14 1.Korinther 10:32 2.Korinther 6:3 2.Korinther 8:21 1.Thessaloniker 5:22 Titus 2:5,8 1.Peter 4:14-16 the snare. 1.Timotheus 6:9 2.Timotheus 2:26 Links 1.Timotheus 3:7 Interlinear • 1.Timotheus 3:7 Flersprogede • 1 Timoteo 3:7 Spansk • 1 Timothée 3:7 Franske • 1 Timotheus 3:7 Tysk • 1.Timotheus 3:7 Kinesisk • 1 Timothy 3:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Timotheus 3 …6ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom. 7Men han bør ogsaa have et godt Vidnesbyrd af dem, som ere udenfor; for at han ikke skal falde i Forhaanelse og Djævelens Snare. Krydshenvisninger Markus 4:11 Og han sagde til dem: »Eder er Guds Riges Hemmelighed givet; men dem, som ere udenfor, meddeles alt ved Lignelser, 2.Korinther 8:21 thi vi lægge Vind paa, hvad der er godt ikke alene i Herrens, men ogsaa i Menneskers Øjne. 1.Timotheus 3:6 ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom. 1.Timotheus 6:9 Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse; 2.Timotheus 2:26 og de kunde blive ædru igen fra Djævelens Snare, af hvem de ere fangne til at gøre hans Villie. 3.Johannes 1:12 Demetrius har et godt Vidnesbyrd af alle og af Sandheden selv; ogsaa vi vidne, og du ved, at vort Vidnesbyrd er sandt. |