Dansk (1917 / 1931)Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege paa Citer for dig, du Israels Hellige;Norsk (1930)
Så vil jeg også prise dig med harpespill, din trofasthet, min Gud! Jeg vil lovsynge dig til citar, du Israels Hellige! Svenska (1917)
Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige.
|  | 
2.Kongebog 19:22 Hvem har du haanet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Mod Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket!
Salmerne 31:5 i din Haand befaler jeg min Aand. Du forløser mig, HERRE, du trofaste Gud,
Salmerne 33:2 lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;
Salmerne 43:4 at jeg maa komme til Guds Alter, til min Glædes Gud, juble og prise dig til Citer, Gud, min Gud!
Salmerne 61:8 Da vil jeg evigt love dit Navn og saaledes Dag efter Dag indfri mine Løfter.
Salmerne 78:41 De fristede atter Gud, de krænkede Israels Hellige;
Salmerne 81:2 istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen;
Salmerne 89:18 thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!
Salmerne 92:1 En Salme. En Sang for Sabbatsdagen. (2) Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit Navn, du Højeste,
Salmerne 144:9 Gud, jeg vil synge dig en ny Sang, lege for dig paa tistrenget Harpe,
Salmerne 147:7 Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud paa Citer!
Esajas 1:4 Ve det syndefulde Folk, en brødetynget Slægt, Ugerningsmænds Æt, vanartede Børn! De svigtede HERREN, lod haant om Israels Hellige, vendte ham Ryg.
|
