Salmerne 71:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
du vil øge min Storhed og atter trøste mig.

Norsk (1930)
Du vil øke min storhet og vende om og trøste mig.

Svenska (1917)
Ja, låt mig växa till alltmer; och trösta mig igen.

King James Bible
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

English Revised Version
Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.
Bibel Viden Treasury

increase

Salmerne 72:11
alle Konger skal bøje sig for ham, alle Folkene være hans Tjenere.

2.Samuel 3:1
Krigen imellem Sauls og Davids Huse trak i Langdrag; men David blev stærkere og stærkere, Sauls Hus svagere og svagere.

Esajas 9:7
Stort bliver Herredømmet, endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det maa grundes og fæstnes ved Ret og Retfærd fra nu og til evig Tid. Hærskarers HERRES Nidkærhed gør det.

Esajas 49:6
han siger: »For lidt for dig som min Tjener at rejse Jakobs Stammer og hjemføre Israels frelste! Jeg gør dig til Hedningers Lys, at min Frelse maa naa til Jordens Ende.«

Aabenbaring 11:15
Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder.

comfort

Salmerne 32:10
Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler paa HERREN, omgiver han med Naade.

2.Korinther 1:4,5
som trøster os under al vor Trængsel, for at vi maa kunne trøste dem, som ere i alle Haande Trængsel, med den Trøst, hvormed vi selv trøstes af Gud!…

2.Korinther 2:14
Men Gud ske Tak, som altid fører os i Sejrstog i Kristus og lader sin Kundskabs Duft blive kendelig ved os paa ethvert Sted.

2.Korinther 7:6,13
Men han, som trøster de nedbøjede, Gud, han trøstede os ved Titus's Komme;…

1.Thessaloniker 3:9
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Aasyn,

Links
Salmerne 71:21 InterlinearSalmerne 71:21 FlersprogedeSalmos 71:21 SpanskPsaume 71:21 FranskePsalm 71:21 TyskSalmerne 71:21 KinesiskPsalm 71:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 71
20Du, som lod os skue mangefold Trængsel og Nød, du kalder os atter til Live og drager os atter af Jordens Dyb; 21du vil øge min Storhed og atter trøste mig. 22Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege paa Citer for dig, du Israels Hellige;…
Krydshenvisninger
Salmerne 18:35
Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor;

Salmerne 23:4
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.

Salmerne 86:17
Und mig et Tegn paa din Godhed, at mine Fjender med Skamme maa se, at du, o HERRE, hjælper og trøster mig!

Esajas 12:1
Paa hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes paa mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.

Esajas 49:13
Jubler, I Himle, fryd dig, du Jord, I Bjerge, bryd ud i Jubel! Thi HERREN trøster sit Folk, forbarmer sig over sine arme.

Salmerne 71:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden