Salmerne 31:5
<< Salmerne 31:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
i din Haand befaler jeg min Aand. Du forløser mig, HERRE, du trofaste Gud,

Norsk (1930)
I din hånd overgir jeg min ånd; du forløser mig, Herre, du trofaste Gud.

Svenska (1917)
I din hand befaller jag min ande; du förlossar mig, HERRE, du trofaste Gud.

תהילים 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אֹותִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃

Psalm 31:5 New American Standard Bible (© 1995)
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.


Lukas 23:46 Og Jesus raabte med høj Røst og sagde: »Fader! i dine Hænder befaler jeg min Aand;« og da han havde sagt det, udaandede han.
Apostlenes G. 7:59 Og de stenede Stefanus, som bad og sagde: »Herre Jesus, tag imod min Aand!«
5.Mosebog 32:4 Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.
Salmerne 19:14 Lad min Munds Ord være dig til Behag, lad mit Hjertes Tanker naa frem for dit Aasyn, HERRE, min Klippe og min Genløser!
Salmerne 55:18 og udfri min Sjæl i Fred, saa de ikke kan komme mig nær; thi mange er de imod mig.
Salmerne 71:22 Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege paa Citer for dig, du Israels Hellige;
Salmerne 71:23 juble skal mine Læber — ja, jeg vil lovsynge dig — og min Sjæl, som du udløste;
Esajas 65:16 Den, som velsigner sig i Landet, velsigner sig ved den trofaste Gud, og den, der sværger i Landet, sværger ved den trofaste Gud; thi glemt er de fordums Trængsler, skjult for mit Blik.