Salmerne 89:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!

Norsk (1930)
For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.

Svenska (1917)
Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige.

King James Bible
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

English Revised Version
For our shield belongeth unto the LORD; and our king to the Holy One of Israel.
Bibel Viden Treasury

the Lord is, etc.

Salmerne 47:9
Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!

Salmerne 62:1,2,6
Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;…

Salmerne 84:11
Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.

Salmerne 91:1,2
Den, der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,…

1.Mosebog 15:1
Nogen Tid efter kom HERRENS Ord til Abram i et Syn saaledes: »Frygt ikke, Abram, jeg er dit Skjold; din Løn skal blive saare stor!«

5.Mosebog 33:27-29
Den evige Gud er en Bolig, og hernede er de evige Arme. Fjenden drev han bort for dit Aasyn og sagde: »Tilintetgør dem!«…

Holy

Salmerne 71:22
Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege paa Citer for dig, du Israels Hellige;

Esajas 1:4
Ve det syndefulde Folk, en brødetynget Slægt, Ugerningsmænds Æt, vanartede Børn! De svigtede HERREN, lod haant om Israels Hellige, vendte ham Ryg.

Esajas 12:6
Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Esajas 29:19
De ydmyge glædes end mere i HERREN, de fattige jubler i Israels Hellige.

Esajas 30:11
vig bort fra Vejen, bøj af fra Stien, lad os være i Fred for Israels Hellige!«

Esajas 43:3,14
Thi jeg er din Gud, jeg, HERREN, Israels Hellige din Frelser. Jeg giver Ægypten som Løsesum, Ætiopien og Seba i dit Sted,…

king

Salmerne 44:4
Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr.

Esajas 33:22
Thi HERREN er vor Dommer, HERREN er vor Hersker, HERREN er vor Konge, han bringer os Frelse.

Links
Salmerne 89:18 InterlinearSalmerne 89:18 FlersprogedeSalmos 89:18 SpanskPsaume 89:18 FranskePsalm 89:18 TyskSalmerne 89:18 KinesiskPsalm 89:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 89
17Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest; 18thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige! 19Du taled engang i et Syn til dine fromme: »Krone satte jeg paa en Helt, ophøjed en Yngling af Folket;…
Krydshenvisninger
Salmerne 47:6
Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Salmerne 47:9
Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!

Salmerne 71:22
Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege paa Citer for dig, du Israels Hellige;

Salmerne 78:41
De fristede atter Gud, de krænkede Israels Hellige;

Esajas 33:22
Thi HERREN er vor Dommer, HERREN er vor Hersker, HERREN er vor Konge, han bringer os Frelse.

Salmerne 89:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden