Salmerne 150:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Norsk (1930)
Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!

Svenska (1917)
Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.

King James Bible
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

English Revised Version
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Bibel Viden Treasury

with the sound

Salmerne 81:2,3
istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen;…

Salmerne 98:5,6
lovsyng HERREN til Citer, lad Lovsang tone til Citer,…

4.Mosebog 10:10
Og paa eders Glædesdage, eders Højtider og Nymaanedage, skal I blæse i Trompeterne ved eders Brændofre og Takofre; saa skal de tjene eder til Ihukommelse for eders Guds Aasyn. Jeg er HERREN eders Gud!

1.Krønikebog 15:24,28
Præsterne Sjebanja, Josjafat, Netan'el, Amasaj, Zekarja, Benaja og Eliezer skulde blæse i Trompeterne foran Guds Ark; og Obed-Edom og Jehija skulde være Dørvogtere ved Arken.…

1.Krønikebog 16:42
Og de havde hos sig Trompeter og Cymbler til dem, der spillede, og Instrumenter til Guds Sange; men Jedutuns Sønner var Dørvogtere.

Daniel 3:5
Naar I hører Horn, Fløjter, Citre, Harper, Hakkebrætter, Sækkepiber og alle Haande andre Instrumenter klinge, skal I falde ned og tilbede Guldbilledstøtten, som Kong Nebukadnezar har ladet opstille.

trumpet.

Salmerne 33:2
lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;

Salmerne 92:3
til tistrenget Lyre, til Harpe, til Strengeleg paa Citer!

Salmerne 108:2
Harpe og Citer, vaagn op, jeg vil vække Morgenrøden.

Salmerne 149:3
de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Links
Salmerne 150:3 InterlinearSalmerne 150:3 FlersprogedeSalmos 150:3 SpanskPsaume 150:3 FranskePsalm 150:3 TyskSalmerne 150:3 KinesiskPsalm 150:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 150
2pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed; 3pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer, 4pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,…
Krydshenvisninger
Salmerne 33:2
lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;

Salmerne 57:8
vaagn op, min Ære! Harpe og Citer vaagn op, jeg vil vække Morgenrøden.

Salmerne 98:6
raab af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!

Salmerne 150:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden