Salmerne 144:9
<< Salmerne 144:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gud, jeg vil synge dig en ny Sang, lege for dig paa tistrenget Harpe,

Norsk (1930)
Gud! En ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,

Svenska (1917)
Gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,

תהילים 144:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱ‍לֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשֹׂור אֲזַמְּרָה־לָּךְ׃

Psalm 144:9 New American Standard Bible (© 1995)
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,


Salmerne 33:2 lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;
Salmerne 33:3 en ny Sang synge I ham, leg lifligt paa Strenge til Jubelraab!
Salmerne 40:3 en ny Sang lagde han i min Mund, en Lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte og stole paa HERREN.
Salmerne 71:22 Til Gengæld vil jeg til Harpespil prise din Trofasthed, min Gud, lege paa Citer for dig, du Israels Hellige;
Salmerne 81:2 istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen;