Esajas 30:11
<< Esajas 30:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
vig bort fra Vejen, bøj af fra Stien, lad os være i Fred for Israels Hellige!«

Norsk (1930)
vik av fra veien, bøi av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn!

Svenska (1917)
viken av ifrån vägen, gån åt sidan från stigen, skaffen bort ur vår åsyn Israel Helige.»

ישעה 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סוּרוּ מִנֵּי־דֶרֶךְ הַטּוּ מִנֵּי־אֹרַח הַשְׁבִּיתוּ מִפָּנֵינוּ אֶת־קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃ ס

Isaiah 30:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."


Apostlenes G. 13:8 Men Elimas, Troldkarlen, (thi dette betyder hans Navn), stod dem imod og søgte at vende Statholderen bort fra Troen.
2.Kongebog 19:22 Hvem har du haanet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Mod Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket!
Job 21:14 skønt de siger til Gud: »Gaa fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!
Mika 2:11 I Fald der kom en Mand med Tomhed og Svig og Løgn: »Jeg vil præke for dig om Vin og Drik!« det var en Præker for dette Folk.