Salmerne 56:4
<< Salmerne 56:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
og med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord. Jeg stoler paa Gud, jeg frygter ikke, hvad kan Kød vel gøre mig?

Norsk (1930)
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig?

Svenska (1917)
Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig?

תהילים 56:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרֹו בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי׃

Psalm 56:4 New American Standard Bible (© 1995)
In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can mere man do to me?


Hebræerne 13:6 saa at vi kunne sige med frit Mod: »Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?«
Salmerne 56:10 Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENS Hjælp skal jeg prise hans Ord.
Salmerne 56:11 Jeg stoler paa Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig?
Salmerne 86:2 Vogt min Sjæl, thi jeg ærer dig; frels din Tjener, som stoler paa dig!
Salmerne 91:2 siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, paa hvem jeg stoler.
Salmerne 112:7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;
Salmerne 118:6 HERREN er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan Mennesker gøre mig?