Salmerne 98:3
<< Salmerne 98:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
han kom sin Naade mod Jakob i Hu, sin Trofasthed mod Israels Hus. Den vide Jord har skuet vor Guds Frelse.

Norsk (1930)
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Svenska (1917)
Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar.

תהילים 98:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זָכַר חַסְדֹּו ׀ וֶאֱמוּנָתֹו לְבֵית יִשְׂרָאֵל רָאוּ כָל־אַפְסֵי־אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ׃

Psalm 98:3 New American Standard Bible (© 1995)
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.


Lukas 1:54 Han har taget sig af sin Tjener Israel for at ihukomme Barmhjertighed
Lukas 1:72 for at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin hellige Pagt,
Apostlenes G. 28:28 Derfor være det eder vitterligt, at denne Guds Frelse er sendt til Hedningerne; de skulle ogsaa høre.«
1.Mosebog 24:27 idet han sagde: »Lovet være HERREN, min Herre Abrahams Gud, som ikke har unddraget min Herre sin Miskundhed og Trofasthed! HERREN har ført mig paa Vejen til min Herres Broders Hus.«
Salmerne 22:27 Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;
Salmerne 25:6 HERRE, kom din Barmhjertighed i Hu og din Naade, den er jo fra Evighed af.
Salmerne 115:12 HERREN kommer os i Hu, velsigner, velsigner Israels Hus, velsigner Arons Hus,
Esajas 11:9 Der gøres ej ondt og voldes ej Men i hele mit hellige Bjergland; thi Landet er fuldt af HERRENS Kundskab, som Vandene dækker Havets Bund.