Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa lod han mig se Ypperstepræsten Josua, og han stod foran HERRENS Engel, medens Satan stod ved hans højre Side for at føre Klage imod ham. Norsk (1930) Så lot han mig se Josva, ypperstepresten, som stod for Herrens engels åsyn, og Satan som stod ved hans høire side for å anklage ham. Svenska (1917) Sedan lät han mig se översteprästen Josua stående inför HERRENS ängel; och Åklagaren stod vid hans högra sida för att anklaga honom. King James Bible And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. English Revised Version And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary. Bibel Viden Treasury he. Zakarias 1:9,13,19 Zakarias 2:3 Joshua. Zakarias 2:8 Zakarias 6:11 Ezra 5:2 Haggaj 1:1,12 Haggaj 2:4 standing. 5.Mosebog 10:8 5.Mosebog 18:15 1.Samuel 6:20 2.Krønikebog 29:11 Salmerne 106:23 Jeremias 15:19 Ezekiel 44:11,15 Lukas 21:36 the angel. 1.Mosebog 48:16 2.Mosebog 3:2-6 2.Mosebog 23:20,21 Hoseas 12:4,5 Malakias 3:1 Apostlenes G. 7:30-38 Satan. Job 1:6-12 Job 2:1-8 Salmerne 109:6 . Lukas 22:31 1.Peter 5:8 Aabenbaring 12:9,10 resist him. 1.Mosebog 3:15 Links Zakarias 3:1 Interlinear • Zakarias 3:1 Flersprogede • Zacarías 3:1 Spansk • Zacharie 3:1 Franske • Sacharja 3:1 Tysk • Zakarias 3:1 Kinesisk • Zechariah 3:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 3 1Derpaa lod han mig se Ypperstepræsten Josua, og han stod foran HERRENS Engel, medens Satan stod ved hans højre Side for at føre Klage imod ham. 2Men HERREN sagde til Satan: »HERREN true dig, Satan, HERREN true dig, han, som udvalgte Jerusalem. Er denne ikke en Brand, som er reddet ud af Ilden?«… Krydshenvisninger Aabenbaring 12:10 Og jeg hørte en høj Røst i Himmelen sige: Nu er Frelsen og Kraften og Riget blevet vor Guds, og Magten hans Salvedes; thi nedstyrtet er vore Brødres Anklager, som anklagede dem for vor Gud Dag og Nat. 1.Krønikebog 21:1 Satan traadte op mod Israel og æggede David til at holde Mandtal over Israel. Ezra 5:2 Da tog Zerubbabel, Sjealtiels Søn, og Jesua, Jozadaks Søn, fat og begyndte at bygge paa Guds Hus i Jerusalem sammen med Guds Profeter, som støttede dem. Ezra 10:18 Blandt Præsterne fandtes følgende, der havde hjemført fremmede Kvinder: Af Jesuas, Jozadaks Søns, Efterkommere og hans Brødre Ma'aseja, Eliezer, Jarib og Gedalja; Job 1:6 Nu hændte det en Dag, at Guds Sønner kom og traadte frem for HERREN, og iblandt dem kom ogsaa Satan. Salmerne 109:6 Straf ham for hans Gudløshed, lad en Anklager staa ved hans højre, Ezekiel 44:15 Men Levitpræsterne, Zadoks Efterkommere, som tog Vare paa, hvad der var at varetage i min Helligdom, dengang Israeliterne for vild fra mig, skal nærme sig mig for at gaa mig til Haande og være mig til Tjeneste og ofre mig Fedt og Blod, lyder det fra den Herre HERREN. Haggaj 1:1 I Kong Darius's andet Regeringsaar paa den første Dag i den sjette Maaned kom HERRENS Ord ved Profeten Haggaj saaledes: Sig til Judas Statholder Zerubbabel, Sjealtiels Søn, og til Ypperstepræsten Josua, Jozadaks Søn: Zakarias 4:14 Saa sagde han: »Det er de to med Olie salvede, som staar for al Jordens Herre.« Zakarias 6:11 og modtage Sølv og Guld. Lad saa lave en Krone og sæt den paa Josuas Hoved |