Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde! Norsk (1930) Hvor fager du er, og hvor herlig du kjærlighet i din fryd! Svenska (1917) »Huru skön och huru ljuv är du icke, du kärlek, så följd av lust! King James Bible How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! English Revised Version How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! Bibel Viden Treasury Højsangen 7:10 Højsangen 1:15,16 Højsangen 2:14 Højsangen 4:7,10 Salmerne 45:11 Esajas 64:4,5 Sefanias 3:17 Links Højsangen 7:6 Interlinear • Højsangen 7:6 Flersprogede • Cantares 7:6 Spansk • Cantique des Cantiqu 7:6 Franske • Hohelied 7:6 Tysk • Højsangen 7:6 Kinesisk • Song of Solomon 7:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Højsangen 7 …5Hovedet paa dig som Karmel, dit Hoveds Lokker som Purpur; en Konge er fanget i Garnet. 6Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde! 7Som Palmen, saa er din Vækst, dit Bryst som Klaser.… Krydshenvisninger Højsangen 1:15 Hvor du er fager, min Veninde, hvor du er fager, dine Øjne er Duer! Højsangen 1:16 Hvor du er fager, min Ven, ja dejlig er du, vort Leje er grønt, Højsangen 4:10 Hvor herlig er din Kærlighed, min Søster, min Brud, hvor din Kærlighed er god fremfor Vin, dine Salvers Duft fremfor alskens Vellugt! Højsangen 7:7 Som Palmen, saa er din Vækst, dit Bryst som Klaser. |