Højsangen 7:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Som Palmen, saa er din Vækst, dit Bryst som Klaser.

Norsk (1930)
Med din ranke vekst ligner du en palme, og dine bryster er som druer.

Svenska (1917)
Ja, din växt är såsom ett palmträds, och din barm liknar fruktklasar.

King James Bible
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

English Revised Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Bibel Viden Treasury

thy stature

Salmerne 92:12
De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder;

Jeremias 10:5
De er som et Fugleskræmsel i Agurkhaven og kan ikke tale; de maa bæres, da de ikke kan gaa. Frygt dem ikke, thi de gør intet ondt, saa lidt som de evner at gøre noget godt.

Efeserne 4:13
indtil vi alle naa til Enheden i Troen paa og Erkendelsen af Guds Søn, til Mands Modenhed, til Kristi Fyldes Maal af Vækst,

thy breasts

Højsangen 3:8
alle med Sværd i Haand, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.

Højsangen 1:13
min Ven er mig en Myrrapose, der ligger ved mit Bryst,

Højsangen 4:5
dit Bryst som to Hjortekalve, Gazelletvillinger, der græsser blandt Liljer.

Højsangen 8:8
Vi har en lille Søster, som endnu ej har Bryster; hvad gør vi med vor Søster, den Dag hun faar en Bejler?

Esajas 66:10
Glæd dig, Jerusalem! Der juble enhver, som har det kær, tag Del i dets Glæde, alle, som sørger over det,

Efeserne 3:17
at Kristus maa bo ved Troen i eders Hjerter,

Links
Højsangen 7:7 InterlinearHøjsangen 7:7 FlersprogedeCantares 7:7 SpanskCantique des Cantiqu 7:7 FranskeHohelied 7:7 TyskHøjsangen 7:7 KinesiskSong of Solomon 7:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Højsangen 7
6Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde! 7Som Palmen, saa er din Vækst, dit Bryst som Klaser. 8Jeg tænker: Jeg vil op i Palmen, gribe fat i dens Stilke; dit Bryst skal være som Vinstokkens Klaser, din Næses Aande som Æbleduft,…
Krydshenvisninger
Højsangen 7:6
Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!

Højsangen 7:8
Jeg tænker: Jeg vil op i Palmen, gribe fat i dens Stilke; dit Bryst skal være som Vinstokkens Klaser, din Næses Aande som Æbleduft,

Højsangen 7:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden