Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi Kristus er Lovens Ende til Retfærdighed for hver den, som tror. Norsk (1930) For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror. Svenska (1917) Ty lagen har fått sin ände i Kristus, till rättfärdighet för var och en som tror. King James Bible For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. English Revised Version For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth. Bibel Viden Treasury Christ. Romerne 3:25-31 Romerne 8:3,4 Esajas 53:11 Matthæus 3:15 Matthæus 5:17,18 Johannes 1:17 Apostlenes G. 13:38,39 1.Korinther 1:30 Galaterne 3:24 Kolossenserne 2:10,17 Hebræerne 9:7-14 Hebræerne 10:8-12,14 the end. Links Romerne 10:4 Interlinear • Romerne 10:4 Flersprogede • Romanos 10:4 Spansk • Romains 10:4 Franske • Roemer 10:4 Tysk • Romerne 10:4 Kinesisk • Romans 10:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 10 …3thi da de ikke kendte Guds. Retfærdighed og tragtede efter at opstille deres egen Retfærdighed, saa bøjede de sig ikke under Guds Retfærdighed. 4Thi Kristus er Lovens Ende til Retfærdighed for hver den, som tror. 5Moses skriver jo, at det Menneske, som gør den Retfærdighed, der er af Loven, skal leve ved den.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 13:39 og fra alt, hvorfra I ikke kunde retfærdiggøres ved Mose Lov, retfærdiggøres ved ham enhver, som tror. Romerne 3:22 nemlig Guds Retfærdighed ved Tro paa Jesus Kristus, for alle og over alle dem, som tro; thi der er ikke Forskel. Romerne 7:1 Eller vide I ikke, Brødre! (thi jeg taler til saadanne, som kender Loven) at Loven hersker over Mennesket, saa lang Tid han lever? Galaterne 3:24 saa at Loven er bleven os en Tugtemester til Kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af Tro. Galaterne 4:5 for at han skulde løskøbe dem, som vare under Loven, for at vi skulde faa Sønneudkaarelsen. |